Брутальный мужчина

Брутальный мужчина

История появления в нашей речи слова брутальный очень интересна и даже немного загадочна. Брутальный мужчина… Что это значит? Брутальность, от которой веет не то шекспировской Англией, не то временами римских патрициев, просится встать в один ряд с харизматичностью или хотя бы с маскулинностью, но так ли близки по лексическому значению эти слова? Попробуем разобраться!

Значение слова "брутальный"

Для того чтобы узнать лексическое значение слова брутальный, а, соответственно, и словосочетания брутальный мужчина, заглянем в словари.

В изданиях до 1990 года это слово не встречается, и только в «Большой советской энциклопедии» 1969 года можно отыскать однокоренные ему слова «брутализм», «необрутализм», «бруталисты». В «БСЭ» брутализм трактуется как современное направление архитектуры с грубыми, подчёркнуто тяжёлыми формами, обнажёнными конструкциями и системами инженерного оборудования зданий.

Справедливости ради надо отметить, что заимствование слова брутальный, которое предположительно произошло из английского языка, является вторичным, ведь первые его упоминания появились в русских текстах ещё в 18 веке. Встречаются однокоренные ему слова в знаменитой «Лолите» Набокова, в дневнике В. Вернадского (1941 г), в русскоязычных переводах шекспировского «Гамлета».

Описание же прилагательного брутальный впервые дала газета «Книжное обозрение» в 1991 году. Именно тогда был опубликован «Оперативный словарь» (редактор Н.Г.Комлев), в котором поясняется, что брутальный – это грубый, жестокий, зверский, суровый.

Эстафету подхватили толковые словари и словари иностранных слов, дополняя комлевское толкование эпитетами «упрощённый», «примитивный», «тупо прямолинейный» и даже «скотский».

Получается, что брутальный мужчина - это грубое, жесткое и тупое животное? Посмотрим…

Российские метаморфозы

Уникальность нашей страны поистине не знает никаких ограничений и распространяется не только на менталитет, но и на наш язык! Можно привести не один пример, когда природная романтичность и позитивизм носителей языка в корне меняют значение «отрицательных» слов. Вспомните, как мы предпочитаем отдыхать? Разумеется «дикарями»! Мы смело отмели в сторону десяток «негативных» значений слова дикий (например, «глупый», «отсталый») и оставили только нужное нам значение – «первозданный», то есть «свободный»…

Похожая история произошла с выражением брутальный мужчина – рядом с отрицательными характеристиками встали вполне положительные и приятные на слух. Что значит брутальный мужчина в нашей стране? «Естественный», «обладающий ярко выраженными признаками маскулинности» – а при таком толковании слова какой представитель сильного пола не захочет называться брутальным мужчиной?

И пусть из словарных статей, толкующих брутальность, никуда не ушла «жестокость», «примитивность» и «грубость», мы просто привычно не обратили на них внимания!

И вот уже журналисты рассуждают о брутальности мужчин-политиков, в продажу поступают брутальные мужские ароматы, а брутальная красота киногероев пленяет чувствительные девичьи сердца…

Брутальный мужчина – каков он? 

Итак, произошедшие со словом метаморфозы, позволяют говорить о том, что брутальный мужчина – это не так и плохо, и даже совсем не плохо!

Теперь можно смело утверждать, хотя и не претендуя на научность, что брутальный мужчина - это харизматичная личность, мощный, слегка прямолинейный, но обаятельный и соблазнительный самец (опять же в хорошем значении слова!), мужчина-защитник, мужчина, за которым его спутница будет чувствовать себя, как за каменной стеной. У брутального мужчины на первом месте смелость, а не примитивные инстинкты, решительность, а не агрессивность.

Разумеется, мужчина должен быть брутален, но только в нашем, слегка романтичном «обрусевшем» значении слова!

Автор - Лариса Гартман

Комментарии (28)
Нюша

Да пусть уж мужчина будет брутален по-русски, чем мямля, тунеядец или альфонс. А это, к сожалению, довольно распространенные типы современных мужчин. Хотя, скорее всего, и альфонс будет брутален, иначе не был бы альфонсом. Все то мы, русские женщины, пытаемся облагородить и довести до своих потребностей в настоящем мужчине рядом. Даже дикого и жестого самца до заботливого порядочного Мужчины

Юлия

По-моему сейчас брутальными стали называть даже хлюпиков, просто слово модное, вот и применяют его везде, не вдумываясь в смысл. Самих же брутальных мужчин, в нашем романтичном женском понимании, к сожалению, осталось очень мало, может по этому, и восхваляем всех подряд? Хотя русский аналог «настоящий мужик», мне кажется более привлекательным, нежели брутальный или мачо.

Янина

Я вообще против засорения Великого и могучего всяческими заимствованными словами. При нынешнем уровне грамотности, большинство молоденьких девушек, направо и налево награждающие спутников эпитетами "брутальный" даже не знает значения этого слова. Давайте лучше именовать своих мужчин надежными, сильными, НАСТОЯЩИМИ, заботливыми и достойными.

Поля

Мне кажется, лучше всего подходит под определение брутального мужчины герой Пола Хогана в фильме Данди по прозвищу «Крокодил». Но так ли хорошо он вписывается в современную жизнь, действительно ли многие женщины смогли бы разделить с таким типом жизнь? Я лично предпочитаю более цивилизованных, интеллигентных, интеллектуальных мужчин. Ведь успех в современном мире сейчас чаще зависит от работы мозгов, а не мышц.

Гость

да верно от мозгов, как и когда кого обуть. Но ведь это не правильно.

Григорий

Понятия "брутальный мужчина" и "гражданский брак" имеют общее: оба используются ошибочно, неправильно по причине, я думаю, недостаточной образованности. Речь человека - показатель уровня его образованности и интеллекта. Я, наверное, не дождусь, когда будет престижно быть умным и образованным, когда закончится эпоха дуризма.

ГостьТатьяна 6о лет

Лучше говорить простыми словами, понятными всем, а не изголять язык, ведь самые простые слова ласкают наши уши и греют души Употребляют слово *брутальный*, а сами бланк не могут заполнить, к примеру

Гость

Я думаю что это модное слово можно перевести как мужлан Я применяю это и к женщинам. Тут одна "Нюша" писала пусть лучше такие мужчины будут, чем мямли и альфонсы. Думаю что брутальных тоже не надо. Лучше уважаемые мамы воспитывайте как настоящих мужчин честных, порядочных и не стесняйтись наказывать чем под руку попало, а не сюсюкайтесь

Гость Алексей

Правильно сказал гость. Мальчиков надо воспитывать по спартански. Спортом, наказанием за плохие отметки, поведение не достойное мужчины. А не ростить будущих "гомосеков"

Гость

"наказывать чем под руку попало" - это признак бездушия и слабоумия. Мы забываем, что есть любовь и слово и таким образом пытаемся компенсировать неспособность любить и говорить.

Гость

Друзья мои! Есть смысл заглянуть в произведения русских поэтов и писателей, и подобное о чем сейчас говорят, они не употребляли в своем искусстве называя своих мужественных героев своей эпохи.

Гостья

Прочитала значение слова брутальный,прочитала комментарии и хочу сказать, что любая женщина в своем мужчине всегда найдет что-нибудь брутальное.

Гость

Мне не нравятся брутальные мужчины, потому что они грубые, агрессивные, тупые, не следят за своей внешностью. Я бы лучше с "нытиком" и "плаксой" стала встречаться, чем с бруталом.

Валерий

Полностью солидарен с Женщиной "Татьяна 60 лет",не надо выворачивать язык,поддонок - он и в Африке поддонок.Первоначальное определение должно оставаться таковым!Зачем думать как обозначить лучшие Мужские качества - о чём истосковалось нынешнее наше общество - звучит красиво,загадочно(никто в словари не будет заглядывать)и модно....напоминает нашу музыкальную эстраду,написать что-то новое - как в Советские времена,с первого оккорда хочется подхватить эту песню,поём римексы...позорище!!

Эльдос Сыздыков

Я считаю, что брутальный мужчина - человек с характером, не подкаблучнйк, может дать ответ не даст себя обидеть, привлекательный внешне, в себе уверенный мужчина

Гость

Урра, я брутал!!!!

Гость

Кто сказал,что брутальные мужчины не следят за собой ?? Еще и как следят!! У моего повышенная ухоженность ! Да еще какая !!

Гость

Если мужчина, спокойно, в любом обществе может сказать: "Я - подкаблучник" И все услышавшие это тащатся, то Такой мужчина - и может называтся современным "облагороженным" словом БРУТАЛЬНЫЙ. Это я про себя (любимого). Я - потомственный подкаблучник со стажем!!! Моя жена - моё УКРАШЕНИЕ. Люди видят и думают: "Раз ТАКАЯ ДАМА рядом с таким ПОДКАБЛУЧНИКОМ (уже более 20 лет), то наверное в нем что то есть. Внешность САМЦА обязательна...

Гость

Брутальный-от слова БРУТТО,т.е.грязный,неухоженный....

Дарима Гость

Каков бы бык не был здоров, но попадает в консервную банку- народ говорит.Я за то, что молодежь переходит границы русского языка, но в меру. Вполне приятны слова от души и родные... и мужчины, которые естественные, добрые, воспитанные, самодостаточные- с кем приятно по жизни идти.

Алла

Марк Юрий Брут -известный как убийца цезаря, может от этого произошло значение слова- брутальность? От сюда и определение по словарю-)?жестокость и зверство. Отсюда и брутто- грубый,нечистый. Наверное истоки слова скорей всего от предателя брута.

Алла

Да и согласна с дариной,всегда понятны родные слова....

брутальный мужчина

коменты бред, вот весь и ответ. я сказал.

брутальный мужчина

привет дашуле)))) киса мая)))) мммррр

алексей

жестокость и зверство к брутальному это не относится настоящий брутальный не поднимет на женщину и ребенка руку он скажет резко своё слово сказал как отрезал а жестокость и зверство это артисты брутальные только видя настоящих брутальных меняется их поведение.да у брутального грубости в речи много но за ней многое скрывается только это надо понять.брутальный быстрей вам протянет руку и поможет в трудный момент чем интелегент который будет думать.

Гость

конечно чем попала ненадо можно и покалечить, а чтоб не растить гомосеков надо с ранего известного 3-7 лет возраста закладывать в мальчиков мужские качества и уважение к окружающим

гость

Самец гориллы, животное.

Гость

К сожалению автор прав, что разные недоросли уже более 20 лет засоряют русский язык глупыми словами, меняя их смысл. А такие же недоросли и убогие кидаются употреблять эти слова в повседневной жизни.

Добавить комментарий